Однажды Риф получает сообщение от своего адвоката Айры Слитца: кто-то завладел старым компрометирующим видео и угрожает обнародовать его. Шантажист остаётся неизвестным, и Риф понимает: его новая жизнь снова под угрозой. Он мог бы заплатить, но это не решит проблему. И тогда Хоук решает действовать иначе — взять ответственность за свои прошлые поступки. Он начинает путешествие по следам собственных ошибок, разыскивая людей, которых когда-то обидел, и извиняясь перед ними. Каждая такая встреча — шаг к очищению и одновременно шаг к разгадке, кто стоит за шантажом. В этой игре, где ставки — его репутация и спокойствие, Риф пытается не только спасти себя, но и доказать, что человек способен меняться. Даже если весь мир смотрит на него с подозрением.

Дело берёт на себя полицейский инспектор, который специализируется на торговле людьми. Вскоре к расследованию присоединяется французский агент — они начинают распутывать клубок, который ведёт в мир криминальных сетей, эксплуатации и подпольных перевозок. Но едва женщина в больнице открывает глаза, как кто-то пытается её убить. Это не случайный нападающий — кто-то знает, кто она, и хочет, чтобы она никогда не заговорила. Теперь перед инспектором и агентом стоит не только задача раскрыть дело о торговле людьми, но и защитить женщину, чья личность может стать ключом к разоблачению целой системы. И пока она пытается вспомнить, они пытаются не дать ей умереть.